Website Restoration Completed  登录错误,修复完毕 로그인 에러 해결 완료

Website Restoration Completed

We’ve encountered minor systematic error on Log-in setting from 2PM to 3PM.
We successfully restored Log-in setting; and website is READY-TO-GO.
We are very sorry for inconvenience during this time.
During this period your personal information and Ethereum is protected under company’s database to make sure all information is safe.
Additionally, we are contacting with SMS service provider to figure out verification process. You may verify your phone number later.
This verification process does NOT effect on participating Token Sale and transferring Ethereum.

Once again, we apologize for inconvenience.

 

登录错误,修复完毕

-网页2点至3点之间,近一小时发生的系统错误已经全部修复完毕。给您造成不便,非常抱歉。我们公司保留了在系统错误期间,所有会员注册及以太币传送的相关信息,请各位放心。我们会给予相关用户额外的补偿,尽请谅解。
同时我们正在确认没有接收到SMS验证信息的问题,手机验证过程是注册个人信息的步骤,您可以稍后。由于现在是为了参与Token Sale,所以以太币传送不存在任何问题,可以正常传送,尽请参考,谢谢。

 

로그인 에러 해결 완료
– 홈페이지 오픈 시간 2시부터 3시까지 약 1시간 동안 로그인 과정에서 발생한 시스템 에러를 모두 해결 하였습니다. 불편을 드려 죄송합니다. 에러가 발생한 시간 동안 회원가입 및 이더리움 전송해 주신 분들의 이력은 모두 당사에서 관리하고 있으니 이 부분은 안심하셔도 됩니다. 해당 고객분들에게는 추가 혜택을 검토하고 있으니 양해 부탁 드립니다. 아울러, 당사로 문의주신 SMS 인증문자 미수신 관련 내용은 확인중에 있으며, 휴대폰 인증 절차는 개인 정보 등록을 위한 과정이므로 추후 진행하셔도 됩니다. 현재Token Sale 참여를 위한 이더리움 전송에는 문제가 없으니 이점 참고하시기 바랍니다. 감사합니다.

 

 

 

Restoring Log-In Settings 登录错误,紧急修复中 로그인 오류 수정 복구 중

Restoring Log-In Settings

Hi, this is PlayCoin.
We began PlayCoin Token Sale at 2 PM.
Currently, we encountered minor error in Log-in settings.
We will solve this as soon as possible.
For people who donated Ethereum to us, you can check transaction history.
We apologize for inconvenience.

 

登录错误,紧急修复中

大家好,我们是PlayCoin。
PlayCoin Token Sale于今天下午2点正式开始了。
但是由于安保设置的关系,网页登录暂时出现了问题。
正在传送以太币的用户,将在10分钟后可正常参与,请大家不要担心。
我们正在紧急恢复中。

 

로그인 오류 수정 복구 중

안녕하세요 플레이코인입니다.
오늘 2시부터 PlayCoin Token Sale를 시작 하였습니다.
시스템 오픈 후 보안설정 관계로 홈페이지에 로그인 오류가 발생 하였으나, 현재 재복구 중이며 빠르게 정상 처리 후 공지 하겠습니다.
지금 이더리움을 전송해 주신 모든 분들은 참여자 확인이 가능하오니 전송 이력에 대해서는 염려하지 않으셔도 됩니다.
불편을 드려 죄송합니다.

 

PlayCoin Token Sale 관련 공지사항 전달

안녕하세요 Playcoin 입니다.

2017년11월15일 오후2시부터 저희 PlayCoin 이 Token Sale 를 시작합니다.

우선 이번에 PlayCoin 에 대하여 한국에서 많은분들이 메일등 여러가지 경로로 질문을 주셔서  이점을 정리해서 공지 해드립니다.

 1. PlayCoin 을 발행하는 GameHub 는 어떤 비즈니스를 진행하는가?

게임허브는  글로벌 모바일게임 서비스 Platform 회사입니다.  특히,  중국을 비롯한 동남아시아 시장을 시작으로 북미, 남미등으로 글로벌하게 서비스를 진행할 예정입니다.

모바일게임 Platform 에 블록체인 기술을 접목하여 만들어진  암호화화폐가 바로 PlayCoin 이며,  GameHub Platform 에서뿐만 아니라 제휴된 모든 서비스에서  PlayCoin이 결제수단으로 사용되도록 할 것입니다.

모바일게임에 접목된 블록체인 암호화 화폐인 PlayCoin 이 글로벌한 결제수단으로 사용되도록 노력하여  모바일게임분야에서 최초이자 최고의 회사로 거듭나도록 하겠습니다.

자세한 내용은 백서를 참고해주시면 감사하겠습니다.

 

 2. 홈페이지, 각종 SNS 및 백서 등에 왜 한글로된 서비스는 없는가?  

PlayCoin  Token Sale 를 진행하는 GameHub Corporation Limited(홍콩법인) 의 모회사는  한국의 게임허브 입니다.

현재  PlayCoin 의Token Sale 는  홍콩법인에서 진행하기에 홍콩내 법규를 따르게 되어있습니다.

하지만, 한국정부에서 9월말Token Sale 전면금지를 발표하였고,  혹여라도 한국의 법률에 저촉되지않을까 하여  한국내에서 모든 홍보활동은 물론,  홈페이지 및 각종 SNS , 백서등 공식 문서는 모두 영문을 기준으로 하고  중문번역본을 추가로 발행하여 사용중입니다.

그러나, 한국내 많은 분들이  홈페이지와 백서만큼은  한글로 서비스 해달라는 요청이 너무 많아서 한국내 법무법인에 의뢰하였고 결과가 나오는대로  한글 홈페이지 서비스 오픈을 결정하도록 하겠습니다.

한국 홈페이지가 오픈된다고 하더라도  한국내에서 온/오프라인을 불구하고  PlayCoin 에 대한 홍보는 진행하지 않을 것입니다. 이점 양해부탁드립니다.

PlayCoin 에 대한 중요 이슈가 있을 때  공지사항 만큼은  홈페이지를 통해서든 , 또는 공식 SNS 를 통해서  한글 로된 공지사항을 함께 발행할 예정입니다.

마지막으로  GameHub 의 모바일게임 Platform 과 PlayCoin 서비스가 처음부터 한국이 아닌 글로벌서비스로 진행되다 보니 Token Sale 역시 글로벌하게 진행되는점 이해해주시면 감사하겠습니다.