Notice of Refund for PlayCoin Token Pre-Sale (Only Korean and its Korean and Citizenship Possessed) PlayCoin Token Pre-Sale 退款公告(韩国国籍者) 플레이코인 토큰 사전 판매(Token Pre-Sale) 참여 환불처리 공지 (한국국적 대상)

Dear whom may it concerns.

 
Greetings, this is PlayCoin Team.

 
We sincerely appreciate your participation on PlayCoin 1st Token Pre-Sale in between Nov. 15th and Dec. 14th of 2017.

 
We are here to give you a notice that we’ve made a relevant decision on upcoming PlayCoin 2nd Token Pre-Sale and Main Token Sale.

 
Through our legal consulting firm, we’ve proceeded legal review regarding PlayCoin Token Pre-Sale to Korean and its citizenship possessed. The firm concluded that “Unless issuance of stocks, Pre-Sale to Korean per se is not illegal action”.

 
Korean policymakers and its executors highly restrict Korean to participate in ICO. There is no specific act has affected yet. But those policymakers and its executors have the strong position on a new policy on ICO.

 
Due to the circumstance, we feel very unfortunate to tell you that we shall proceed refund process for PlayCoin. We also considering a ban on the participation of Token Sale to Korean and its citizenship possessed.

 
Although we haven’t made full marketing activity, we once again appreciate your support for our PlayCoin.

 
As we promised, we will make the ambitious dream of “Game Ecosystem Innovation” come true!
Thank you very much.

 

PlayCoin.

 

 

大家好,这里是PlayCoin

 
首先非常感谢所有于去年11月15日至12月14日期间参与PlayCoin第1轮Token Pre-Sale的各位。

 
PlayCoin第2轮Token Pre-SaleMain Token Sale近在眼前,现在我们有个重大的决定要通告给所有参与PlayCoin第1轮Token Pre-Sale的各位。

 
我们委托法律咨询事务所就韩国人参与PlayCoinToken Pre-Sale这事进行了咨询和审阅,得到了“非证券形式发行,即不违反韩国内的法律。”的审阅意见。

 
韩国政策相关负责人对虚拟货币市场的态度仍是以口头形式禁止韩国人参与ICO。虽然尚未颁布正式的法律,但是显而易见,韩国的政策负责人对ICO有明显的禁止意向。

 
虽然很遗憾,但是为了避免不必要的争端,我们决定对所有参与PlayCoin第1轮Token Pre-Sale的韩国人进行退款处理。今后进行的PlayCoin Token Pre-SaleMain Token Sale时我们都将会禁止韩国人的参与。

 
我们对此深表歉意,再次对一直关注及激励PlayCoin韩国人表示衷心的感谢。

 
我们相信PlayCoin一定会实现“革新游戏生态系统”之梦的!

 
衷心感谢!

 
-PlayCoin小组

 

안녕하세요 플레이코인 입니다.

 
작년 11월 15일부터 12월 14일까지 한달간 진행된 플레이코인 1차 토큰 사전 판매(1st Token Pre-Sale)에 참여해 주신 모든 분들께 진심으로 감사의 말씀을 드립니다.

 
플레이코인 2차 토큰 사전 판매(2nd Token Pre-Sale)메인 토큰 판매(Main Token Sale)을 앞두고 한가지 중대한 결정을 내렸으며, 1차 토큰 사전 판매에 참여해 주신 분들에게 바로 공유 드리고자 합니다.

 

플레이코인은 법률자문회사를 통해 한국인의 플레이코인 토큰 사전 판매 참여에 대한 대한민국 법률 검토를 진행하였으며, ‘증권 형식 발행이 아닌 한 국내법상 위법은 없다’ 라는 검토 의견을 받았습니다.

 
한국의 정책 담당자들의 가상화폐 시장에 대한 구두 개입은 한국인에 대한 ICO 참여를 금지하고 있습니다. 아직 법률이 제정되어 있지 않지만, 한국의 ICO 정책 담당자들의 금지 의사는 명확합니다.

 

아쉽게도, 불필요한 논란을 피하기 위해 저희 플레이코인은 지난 1차 토큰 사전 판매에 참여하신 한국분들에게 모두 환불처리해 드릴 예정입니다. 앞으로 진행될 플레이코인 토큰 사전 판매메인 토큰 판매에도 한국분들의 참여를 제한할 예정입니다.

 

플레이코인에 대한 한국내 별도 마케팅 활동이 없었음에도 불구하고, 항상 격려해 주시고 많은 응원을 보내주신 한국분들에게 다시 한번 감사의 말씀 드립니다.
저희 플레이코인이 꿈꾸는 ‘게임 생태계 혁신’ 을 꼭 이루어 내겠습니다.

 

감사합니다.

 

– 플레이코인팀 드림

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s